Ma ci siamo informati su tutte le sue compagnie e stanno perdendo soldi.
But we've found out all his companies are losing money.
Ho trovato un tizio morto in soggiorno a sto perdendo soldi ogni giorno che passa.
I just found a dead guy in the living room and I am losing money every day.
Con questi come garanzia ha ottenuto un prestito per fare altri affari. ma con il raffreddamento del mercato, sta perdendo soldi su soldi, e le opere d'arte sono tutto quello che ha.
He borrowed against those to finance other deals, but with the market cooling, he's bleeding money, and the art is all he has.
Vedi, credevo che stessimo perdendo soldi, e molto velocemente.
See I thought we were losing money hand over fist.
Se sta perdendo soldi, come mai ha avuto profitti record nell'ultimo trimestre?
If you are losing money, how did you post record profits last quarter?
Allora, per caso ci stai perdendo soldi di tasca tua?
What, is the money coming out of your own pocket?
Perdendo soldi velocemente tutto a causa di questo... Questo piccolo pezzo di merda senza spina dorsale.
Losing money hand over fist all 'cause of this this spineless little piece of shit.
Stai perdendo soldi, Lavorare come cameriera con quelle tette.
You're losing money, working as a maid with those tits.
Nonostante tutto, i bilanci mostrano che MoviePass sta ancora perdendo soldi e anno scorso il servizio è stato temporaneamente sospeso perché la società non aveva soldi per pagare i suoi partner.
Despite all this, the balance sheets show that MoviePass is still losing money, and last year, the service was even stopped temporarily because the company had no money to pay its partners.
Molti dirigenti di grandi società si sono alzati lo stipendio anche se le loro aziende stavano perdendo soldi e i loro lavoratori venivano messi nelle liste di collocamento.
Many big corporate executives raised their own salaries even when their companies were losing money and their workers were being put into the unemployment lines.
Sono subentrato in questa compagnia quando stava perdendo soldi e ora e' in attivo.
I took over this company when it was losing money, and now it's in the black.
Quindi stiamo perdendo soldi, non il contrario.
So we're losing cash, not making it. Ruh-roh!
Signor Reese, la signora con i capelli cotonati, sta perdendo soldi tanto in fretta quanto Lou.
Mr. Reese, that lady with the bouffant, she's losing money at the same rate Lou is. - So?
Non stiamo guadagnando, ma perdendo soldi.
We're not making money on this. We're putting money into it.
Con Siteimprove Ads puoi controllare automaticamente il budget degli annunci e vedere dove stai perdendo soldi e dove dovresti aumentare la spesa.
With Siteimprove, you can automatically audit your ad budget and see where you’re wasting money and where you should boost spend.
Beh, mi dispiace, signor King, ma come può descrivere come "di successo" una compagnia che sta perdendo soldi?
Well, I'm sorry, Mr King, but how can you describe a company that's losing money as successful?
Il giornale sta perdendo soldi, perché non è riuscito a inserire abbastanza annunci pubblicitari.
The paper is losing money because it hasn't been getting enough ads.
Ogni volta che il telefono rimane senza risposta, state perdendo soldi in almeno due modi.
Every time your phone goes unanswered, you are losing money in at least two ways.
Sai, sono stata al lavoro, tutto il giorno, al mio lavoro dei sogni per cui ho lavorato tanto... a difenderti e... sai... stiamo perdendo soldi per cio' che hai fatto a Zack.
You know, I've been at work all day at my dream job that I worked really hard to get... Defending you, and... You know, we're losing money because of what you did to Zack.
Stanno perdendo soldi ai tavoli del black jack.
They've been losing money on their high-roller blackjack tables.
Dobbiamo conoscerle tutte per scoprire perche' il Crimson sta perdendo soldi.
We need to know all of them to find out why the Crimson is losing money.
Lui... E' lui il motivo per cui sta perdendo soldi.
he's the reason why you're losing money.
Sto perdendo soldi perche' questo qua ha le manine?
I'm losing money 'cause this guy's got small mitts?
Stiamo perdendo quote di mercato, e il Mac sta perdendo soldi.
We're losing market share, and the Mac is losing money.
Ecco perché il bar sta perdendo soldi.
That's why the bar's losing money.
Perche' sono l'unica a cui importa che stiamo perdendo soldi?
Why am I the only one who cares that we are losing money?
Dimmi qualcosa che non so. State perdendo soldi molto rapidamente per questa... idiozia della legalizzazione.
You guys are losing money hand over fist with this legalization nonsense.
Messa così, sembra che stia perdendo soldi da tutte le parti.
The way you have this laid out, it's like I'm hemorrhaging money.
Ho controllato le ricevute e... stiamo perdendo soldi.
I-I've been going through our receipts, and we're actually losing money.
Quindi, se stai perdendo soldi in modo imparziale, e sono soldi che puoi permetterti di perdere, non hai niente di cui preoccuparti.
So if you’re losing money fairly, and it’s money you can afford to lose, then there’s not a lot to worry about.
Stavo perdendo soldi ogni singolo giorno.
I was losing money every single day.
Insomma, stavamo perdendo soldi regolarmente anno dopo anno, e lui disse che se non l'avessimo fatto saremmo andati in bancarotta.
I mean, the park had been losing money year after year consistently, and he said if we didn't go through with it, we were gonna go under.
Harvey, sto gia' perdendo soldi con la macchina in riparazione.
Harvey, I'm already losing money with my car in the shop.
Stiamo perdendo soldi, i nostri campi stanno morendo.
We're losing money. Our crops are dying.
Ascolti, stiamo perdendo soldi da quando c'e' la crisi.
Listen, we've been losing money ever since the economy tanked.
Fermare un commercio presto quando sta perdendo soldi.
Stopping a trade early when it’s losing money.
Anche se sta perdendo soldi, l'azienda decide di rimandare il più possibile la riscossione dei debiti dovuti dagli agricoltori, rafforzando ulteriormente la fedeltà di questi ultimi.
Though it is losing money, the company decides to carry debtor farmers as long as necessary, greatly strengthening farmer loyalty.
Stavo perdendo soldi per 3 anni ogni singolo giorno …
I was losing money for 3 years every single day…
Onestamente non so per quanto tempo posso tenere il prezzo così basso prima che io sto perdendo soldi, dando praticamente via per così a buon mercato...
I honestly don't know how much longer I can keep the price this low before I'm LOSING money, by practically giving it away for so cheap…
e deve smetterla perché sto perdendo soldi velocemente.
And he needs to get over that, because I'm losing dollars, fast.
2.0735099315643s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Didn't you say that time is money? 